“Ey Ermenistan amelesi ve köylüsü! Yirmi, otuz seneden beri siz ecnebi sermaye entrikasının kurbanı oldunuz. Bu ecnebi sermayedarlar güya Ermenilerin Kürtler tarafından katledildiğine dair birçok sözlü protestolarda bulundular. Ve ortada sizin kanınızı akıtarak, kendileri için kanlı Sultan’dan yeni yeni imtiyazlar ve menfaatler koparmaya teşebbüs ettiler. Harb-i Umumi esnasında bunlar size karşı yalnız İstiklal va’detmekle kalmayıp sizin tacirlerinizi, rahiplerinizi, muallimlerinizi Türk köylüsünün arazisini istemeye sevk ettiler ki bundan maksatları Ermeni ve Türk halkı arasında ebedi bir münazaa hasıl etmek idi. Ve bu ecnebi sermayedarlar Türk-Ermeni mücadelesinden daima menfaat toplayacaklardı; çünkü Türklerle Ermenilerin cenk ve cidali devam ettiği müddetçe; İngilizler, Fransızlar, Amerikalılar bir Ermeni kıyam ve muhacemesi tehdidiyle Türkiye’yi mefluç bir halde tutabilecekleri gibi, Ermenileri de bir Kürt hücumu tehdidi altında tutacaklardı.“
(Arka Kapak)
Yaklaşık 100 yıl önce “Yeni Dünya“nın gözüyle; Avrupa, Avrupa’nın İslam dünyasına bakışı, İslam dünyasının medeniyet arayış ve sorgulamasını ortaya koyan bu eser yayınlandıktan sonra hemen belli başlı dünya dillerine çevrilmiş ve tartışmaların odağı olmuştur.
Prof. Dr. Lothrop Stoddard; eserinde kullandığı anlamaya çalışan bir ilim adamının yumuşak dili ve bakış açısı ile, kendisinden önce İslam Âlemi hakkında yazan Batılı yazarların suçlayıcı, tahkir edici, peşinen mahkum edici üsluplarını terk etmekle İslam dünyasının haklı ilgisine mazhar olmuştur. Eserin, yayımlandığı günlerde olduğu gibi, İslam Birliği, İslam Teceddüdü, Milliyetçilik, Türk-Arap, Türk-Ermeni ilişkileri, Mustafa Kemal Paşa ve Milli Mücadele konusunda yeni açılımlara ve tartışmalara vesile olacağını düşünüyoruz.
(Tanıtım Yazısından)