Azeri asıllı İranlı yazar Samed Behrengi, geleneksel anlatıları modern temalarla harmanladığı eserleriyle çocuk edebiyatındaki sarsılmaz yerini çoktan aldı. Onunmasalları, öyküleriyıllardırçocuklarainsanolmanındüşünmekvesorgulamaklabaşladığını, mücadeleetmeden, adaletinveözgürlüğünpeşindekoşmadaninsankalınamayacağınıanlatıyor.
Puna Haeri’ninFarsçaaslındanözenlivetitizçevirisi, çiçeğiburnundaçizerimizEceBüşraEryılmaz’ıninceliklisuluboyaresimleriyleBehrengi’ninçağlarboyuncayaşlanmayacak
Küçük Kara Balık’ı, BeyazBalina’danbirkezdahadoğuyor…
(Arka kapakyazısı)

YazarHakkında:SamedBehrengi
İranlıbiröğretmen, çocukhikâyeleriyazarı, halkmasallarıyazarıvederleyicisidir. 1939’da Güney Azerbaycan’ınTebrizkentindedoğmuştur. ÖğretmenlikgörevinisürdürürkenTebrizEdebiyatFakültesiİngiliz Dili veEdebiyatıbölümündedersleralmayadevametmiştir. Azerbaycanhalkedebiyatınıincelemiş, halkmasallarınıderleyerekyenidenkalemealmıştır.Yazar 1968 yılında, 29 yaşındaykenvefatetmiştir.