Recaîzade Mahmut Ekrem’in Araba Sevdası, 1896 yı-lında Servet-i Fünun dergisinde tefrika edilmiş, 1897’de de kitap olarak yayımlanmıştır. Eser, Ekrem’in roman-tizmden realizme geçişini göstermesi bakımından önem-lidir. Bu bakımdan Araba Sevdası’nı sadece dönemin ‘alafranga züppe tipi’nin alaya alındığı mizahî bir ro-man olarak değil, aynı zamanda romantik sanat anlayı-şının hayalciliğini yeren bir eser olarak değerlendirmek gerekir.
Araba Sevdası’nın bu baskısında Halil Paşa tarafından özel olarak yapılan on bir resim ile çeşitli desenler ko-runmuştur. Romanın Latinizasyonu sırasında hiçbir müdahalede bulunulmamış; özgün metne, şive özellik-lerinden yazım işaretlerine kadar sadık kalınmıştır. Ay-rıca bugün kullanılmayan kelime, tamlama ve Fransızca ifadelerin anlamları sayfa altlarında verilmiştir.