Arka kapak: 
Larsen, namı diğer Ceset Toplayıcı, günün birinde başkentten yanında üç fahişeyle yola çıkar, bir genelev kurmak üzere Santa María’ya gelir. Bu eksantrik girişim, vaazları cemaatindeki ruhları ateşe verecek olan Peder Bergner ve bir grup Santa Maríalının amansız muhalefetiyle karşılaşacaktır. İşte bu fevkalade girişimin ve elbette Onetti’nin mitsel Santa María’sında öyle veya böyle bir yer işgal eden yitik insanların iç içe geçen anlatısıdır Ceset Toplayıcı. Grotesk ideallerle imkânsız yanılsamaların, aptallıkla şehvetin karşısına aşkla mizahı koyan varoluşsal bir fars.

Latin Amerika’nın en büyük romancısı.
Julio Cortázar

Onetti yirminci yüzyılın devlerinden biri, pek çok şeyi Beckett’ten, Camus’den onyıllar önce yapmış.
Alan Warner

Onetti’nin bütün öykülerinde bir sır saklıdır, anlatılamayan bir sır. Anlatının başarısı da genellikle bu bastırılmış sırlarda yatar.
Mario Vargas Llosa

Yazar Hakkında: Juan Carlos Onetti 1909’da Uruguay, Montevideo’da dünyaya geldi. Montevideo’da çıkan Marcha dergisinde gazetecilik hayatına başladı. 1974’te Madrid’e sürgüne gidene kadar Montevideo ile Buenos Aires arasında gidip gelerek; gazetecilik, senaryo yazarlığı, kütüphanecilik gibi işler yaparak yaşadı. İlk romanı El pozo (Kuyu) 1939’da 500 adet basıldığında pek az kimsenin dikkatini çekmişti. 1980 Cervantes Ödülü sahibi yazar, bugün İspanyolca edebiyatların çınarlarından biri kabul ediliyor. Santa María üçlemesi diye anılan Kısa Hayat (La vida breve), Tersane (El astillero) ve Ceset Toplayıcı ( Juntacadáveres) adlı romanlarında kurduğu mitik şehir ve bazı sakinleri, uzun yıllara yayılan eserlerinde bazen bir ima, bazen bütün bir sahne, bazen bir yan karakter, bazen başkahraman olarak tekrar tekrar ortaya çıkacak, büyük bir destana dönüşecektir.