Dünyanın en değerli tinsel hazinelerinden biri olan, hem kökleri Sûfî geleneğinin derinliklerine ulaşan hem de içgörü ve anlatım bakımından çok çarpıcı düzeyde özgün Hazrat Inayat Khan’ın sözleri günümüzde de gücünü ve anlamını koruyor. Elinizdeki kitapla başlayan Yüzüncü Yıl Baskısını temel alan Bütün Yapıtları dizisinin bu ilk cildi dört çalışmadan oluşuyor: “Aydınlanma Yolu”, “İç Yaşam”, “Ruh Nereden Geldi, Nereye Gidiyor?” ve “Yaşamın Amacı”.

“İç yaşam yalnızca gözleri kapatıp içe bakmak değildir. Hem dışa hem de içe bakmak ve inancını her yerde görmek demektir… Arkadaşını sevip düşmanından nefret edenler Tanrı’ya sevgili diyemez çünkü onlar Tanrı’yı bilmezler. Sevgi bütünlüğe erişince insan arkadaşına sevgi, düşmanına bağışlama, yabancıya da anlayışla bakar…”

Hindistan’ın gizemci öğretilerini derin müzik anlayışıyla harmanlayarak Batı’ya ilk götüren derviş, müzisyen ve ozan Hazrat Inayat Khan (1882–1927) ruhun yolculuğunda yaşamı gönülden deneyimlemenin yollarını yalın ve içten bir dille anlatıyor. Gündelik sorumluluklarımızı yerine getirirken bireysel gereklilikleri yadsımadan yürekle, duyguyla, esinle ve vicdanla iç yaşamımızı nasıl zenginleştirebileceğimizi gösteriyor.

“Babam Muhammed Ali artık dindâr olmaktan çok bir gönül insanına dönüştü, günde beş kez ibâdet etmeyi bıraktı; ‘dünyadaki en güzel kitaplar’ olduğunu söylediği, Hazrat Inayat Khan’ın sûfî öğretisini anlatan bütün yapıtlarını baştan sona tekrar tekrar okuyup duruyor.”
–Hana Yasmeen Ali, 2004 târihli söyleşiden