Cem Yayınevi Montaigne’in Bütün Denemeler’ini Hüsen Portakal’ın Türkçesiyle, ülkemizde ilk defa yayımlanmıştı. Dört cilt olarak sunduğumuz Bütün Denemeler’den seçtiğimiz parçaları Denemeler-Seçmeler adıyla sunuyoruz.
Denemeler-Seçmeler’i hazırlarken daha önce yapılan seçme çalışmaları dışında bir yöntem izleyerek, seçmeleri olabildiğince konu öbekleri biçiminde sıraladık. Böylece, okuyucularımızın Montaigne’in belli konulardaki düşüncelerini daha derli toplu görmesini sağladık. Derlediğimiz parçaları da zamandizinsel bir sıralamaya sunarak, Montaigne’in o konudaki düşünsel gelişimini vermeyi amaçlıyoruz.