Sahnelenmesiyle birlikte ticari tiyatronun kıyılarına güzellik bayrağı diken Arzu Tramvayı, Wil-liams’ın tüm eserleri arasında tragedyaya en çok yaklaşandır ve karanlık sonunda trajedi dinmez.”
Arthur Miller

“Coşkulu ve şiirsel ve insani ve yürek parçalayıcı ve unutulmaz ve eğlenceli...”
Francis Ford Coppola

20. yüzyıl Amerikan tiyatro metinleri arasında, ilk oynandığı zamanki gücünü ve etkisini sürdüre-bilmiş oyunların sayısı çok azdır; Arzu Tramvayı bu oyunlardan biridir. Solup gitmekte olan çaresiz Blanche DuBois’nın ve acımasız kayınbiraderi Stanley Kowalski’nin onu nasıl uçurumun kenarına ittiğinin hikâyesi, artık bir klasiktir.

Arthur Miller, Amerikan sanat dünyasına düşen Arzu Tramvayı yıldırımının birinci elden tanığıdır. Miller’ın zengin bakış açısı ve duru kavrayışıyla Tennessee Williams’ın eşsiz üslubunu anlattığı bir önsöz içeren bu baskı böylece vazgeçilmez bir özellik kazanıyor. Ayrıca kitapta Williams’ın “Ya-şadığım Dünya” adlı denemesinin yanı sıra yazarın hayatı ve eserlerinin bir kronolojisi de yer alı-yor.