En önemli başvuru kaynaklarından, en çok okunan metinlerinden birisidir, Devlet. Yüzyıllardır, iki büyük dinin, Hıristiyanlığın ve Müslümanlığın yeryüzünde bilinmesinden önce de sonra da bu böyleydi. Kutsal olmasa bile, ilahi kitapların peşinden giden eşsiz yorumcularının da kitaplığının en değerli rafında bulunduruldu. İçeriğinde, en temel konuların okuru tarafından yeniden keşfedildiği söylenir. Bu ifade, aynı kişi tarafından yine okunduğunda yenilenir. Ve bu, hep tekrar eder.
Adil bir devlet oluşmayabilir ama insan adil olmalıdır, olabilir diyor, Eflatun; bugüne taşınan fenomenler var, Devlet’te. Bugünün de ferah açılımlarına rastladığımız bu bilge kitap, sadece şimdi değil yüzyıllardır öğütlemekten uzak bir noktada insanlığın iliklerine çoktan işlemiş, okurunu bekliyor.