On dakika içinde Zoe, Nana'ya elbisesini giydirdi, başına da bir şapka geçirdi. İyi veya kötü, giyinmiş olmak Nana'nın umrunda bile değildi. Tam ineceği sırada kapının zili yine çalındı. Bu defa gelen kömürcü idi. Tam yerinde olmuştu. Arabacıya eşlik edecekti hiç olmazsa. Böylecede canları sıkılmayacaktı. Yalnız, bir tantana çıkmasından çekindiği için mutfaktan geçti ve servis merdiveninden indi. Zaten genellikle eteklerini toplayarak o merdivenden sıvışırdı:

Madam Lerat ile baş başa kalan Madam Maloir onurlu bir ifadeyle:

-İyi analar bütün özürleri affederler! dedi. Oyundan büyük bir heyecan duyan Madam Lerat:

-Papazla seksen sayım var! diye cevap verdi. Her ikisi de bitmez tükenmez bir oyuna daldılar.