Elinizdeki eserde, Goethe’nin İslam dini, klasik İslam kültürü, Hz. Muhammed’in şahsiyeti, Kur’an-ı Kerim hülasa İslam tefekkürü, kültürü ve sanatı hakkındaki yorum ve düşünceleri üzerinde durulmaktadır. Profesör Mommsen, bütün mesaisini Goethe’nin eserlerine harcamış yegâne Goethe uzmanı, daha doğrusu hakiki bir Goethe âlimidir. Halen Kaliforniya’da yaşayan ve ileri yaşına rağmen Goethe ile ilgile fevkalâde önemli eserler vermeye devam eden Mommsen, Goethe ve İslam başlıklı bu eserini onlarca yıl mesai harcayarak 2001 yılında neşretti. Şairler prensinin Yayınevimizin iftiharla neşrettiği Doğu Batı Divanı’ndan sonra onun İslam dini ve kültürü hakkındaki fikir ve kanaatini yetkin bir kalemden okumak ve Goethe’yi bu derinliğiyle yeniden keşfetmek bir imtiyaz olsa gerektir.
(Tanıtım Bülteninden)