Kelile ve Dinme, dünya edebiyatını en çok etkileyen yapıtlardan biridir. Hükümdara bilgelik ve ahlak dersi vermek amacıyla yazılmış bir masal kitabıdır.
Hint hükümdarı Debşelim, zorba bir yönetim kurmuş. Bilge Beydaba, hükümdarı uyarma gereği duyarak onun yönetim anlayışını açıkça eleştirmiş. Bunun üzerine hükümdar Beydaba’yı zindan atmış. Ancak bir süre sonra Debşelim hatırasını anlayarak Beydaba’yı zindandan çıkarmış. Ona ülkenin yönetimini vermiş.
(Kitabın İçinden)