Vadideki Zambak gençlere dünya klasiklerini tanıtarak, onları bu eserleri okumaya yönlendirmek amacıyla hazırlanan Arkadaş Dünya Klasikleri Gençlik Özet Dizisinin ilk kitabı. Dünya Klasikleri arasında özel bir yeri olan Vadideki Zambak, XIX. yüzyıl Fransız edebiyatının önemli ve büyük yazarlarından Honore de Balzac’ın en çok sevilen ve bütün dünyada en çok okunan kitabıdır.
Soylu ve zengin bir ailenin oğlu olan Felix, çocukluğunu ve gençliğini yatılı okulda ailesinden uzakta ve anne sevgisi özlemi içinde geçirir. 20 yaşındayken, bir baloda 26 yaşındaki Henriette’i görür ve ona aşık olur. Onun evli ve iki çocuklu bir kadın olduğunu öğrendiğinde de duygularından vazgeçemez. Adeta yaşamı boyunda hasret kaldığı tüm sevgi ve yakınlık duygularını onda bulur. Henriette’in mutsuz bir evliliği vardır, kocası sürekli krizler geçiren bir sinir hastasıdır. Henriette de Felix’e karşı yoğun duygular içindedir ve bunu sürekli olarak dostluk ve manevi annelik duyguları olarak dile getirir. Felix ve Henriette’ın ilişkileri karşılıklı olarak yaşamları boyunca yoksun bırakıldıkları sevgi için bir arayıştır ve anne-oğul, dostluk sınırları içinde kalır
Vadideki Zambak tutku dolu bir aşkın trajedisini dile getirirken aynı zamanda sadakat, ahlaklı olmak, toplumsal kurallara uymak, ilkeli ve onurlu yaşamak gibi değerler üzerine vurgu yapar. Bunun yanında kitapta Balzac’ın çocukluk döneminde yaşadığı acıların ve çöküntünün izleri de görülür.
Duru bir Türkçeyle yeniden uyarlanan dünya edebiyatının bu eşsiz eserini gençlerimize sunmaktan büyük mutluluk duyuyoruz
(Tanıtım Bülteninden)