Everest Yayınları, edebiyat dünyasının tartışmasız en büyük isimlerinden biri olan Anton Çehov’un bütün öyküleri ile bütün oyunlarını, Mehmet Özgül’ün Rusça asıllarından yaptığı özenli çevirileriyle kronolojik olarak yayımlıyor. Oyunların ikinci cildi olan bu kitap, tiyatro tarihinin en önemli metinlerinden sayılan üç klasik eseri, Martı, Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi’ni içeriyor.
Bu geri kalmış yoz kentin yüz bini bulan nüfusu arasında sizin gibi yalnızca üç kişi bulunduğunu varsayalım. Sizi kuşatan bu yoz kalabalıkla baş etmenize olanak yoktur, bunu kimse sizden isteyemez. Yaşadığınız sürece bu yüz bin kişilik kalabalık arasında siz de yavaş yavaş gerilemek, zamanla erimek durumuna düşersiniz. Yaşam sizi boğmaya çalışır, ancak tümüyle yok olmazsınız, etkiniz bütünüyle silinmez. Sizin benzerleriniz sizden sonra belki altı kişi, belki on iki kişi, belki daha fazlasıyla ortaya çıkar.
(Tanıtım Bülteninden)