İlahi Komedya - Cehennem

İlahi Komedya - Cehennem


Yazar: Dante Alighieri
Yayınevi: Nilüfer Yayıncılık
Kategori: Çeviri Şiir
Barkod: 9786055418557
Fiyat: 70,00  ₺
  Satışta
Kullanıcı İşlemleri - +

Şifremi Unuttum

İlahi   Komedya’nın  ilk  bölümünü oluşturan Cehennem’i   Dante’nin  1308 yılında   tamamladığı sanılıyor. Cehennem 34 kanto içerir. Bu kantoların toplam dize sayısı 4720’dir. Dante bu yolculuk boyunca 112 ünlü kişiyle karşılaşır. Papa’nın jübile yılı ilan ettiği 1300 yılı Paskalyasında 7 Nisan Perşembeyi 8 Nisan Cumaya bağlayan gece “yaşam yolumuzun ortasında” Dante (günahkârlık ortamını simge­leyen) “karanlık bir ormanda” yolunu şaşırır. Cuma sabahı gün ağarırken bir tepenin eteğinde (insan aklını simgeleyen) Vergilius ile karşılaşır. Dante’nin yardımına koşan Vergilius, kötülüklerden arınmak için onu öteki dünyanın üç bölümünü gezmeye çağırır. Dante ile Vergilus’un o gece başlayan Cehennem gezisi 9 Nisan Cumartesi gecesi sona erer. 10 Nisan Pazar günü, birlikte Araf’a ulaşırlar.
dibine doğru inildikçe daralan bir çukurdur. Bu çukur iç içe dokuz kattan oluşur,  Dairelerin her birinde ayrı bir günah işlemiş olanlar cezalandırılır. Aşağıya doğru inildikçe ceza ağırlaşır. Cezayı veren Tanrı değildir. İnsanlar Araf’a, Cennet’e gidebilecekken, yaşarken yaptıkları yanlış seçimler sonucunda Cehennem’e gitmişlerdir. Çarpıldıkları cezayı, yeryüzünde sürdükleri yaşamla kendileri belirlemiştir cezanın ağırlığı, işlenen günahın ağırlığı ile orantılıdır.
Cehennem,  İsa’nın yaşamış olduğu kutsal Kudüs kentinin altına rastlar. Cehennem’in giriş bölümünde “kötülük de iyilik de  yapmadan yaşamış  olanların ruhları” vardır.  Cehennem’in ilk akarsuyu  Akheron  da  buranın  sınırındadır.  Daha sonra Cehennem’in   ilk dairesi Limbus gelir. Limbus’taki ruhlar dürüst yaşam sürmüş ancak çoğu Hıristiyanlıktan önce yaşadığı  için “vaftizden  yoksun  kalmış”, vaftiz  olmadan  ölmüş ruhlardır.  Daha sonra asıl Cehennem denilen bölüm başlar.
Cehennem, İlahi Komedya’nın en çarpıcı bölümüdür. Günümüzün sinema sanatını çağrıştıran olağanüstü bir görüntü zenginliğiyle anlatılan ortam, sanki yedi yüz yıl sonra yaşanacak şiddet olaylarının da haberciliğini yapar. Cehennem’in son kantosunda yer alan, “altı gözüyle birlikte ağlayan, üç çenesine gözyaşları ile kanlı salyalar akan, her ağzında dişleriyle bir günahkâr öğüten” yarı beline dek buzlara gömülü Lucifer “aynı anda üç günahkâra birden işkence” yapan bir “değirmendir”. Nazilerin, toplama kamplarında insanları “öğüttükleri” gaz odalarını, Dante’nin düş gücünün tasarladığı değirmenin günümüzdeki uzantısı saymak yanlış sayılmamalı.
 Her ağızda dişler bir günahkâr öğütüyordu 
bir değirmen gibi, böylece aynı anda 
üç günahkâr birden işkence görüyordu. 

Kitabın Özellikleri
Basım DiliTürkçe
ÇevirenNilüfer Velieceoğlu
Sayfa Sayısı304
Kapak TürüKarton Kapak
Kağıt Türü2. Hamur
Basım TarihiAğustos 2017
Basım YeriAnkara
En / Boy14,00 / 20,00 cm.