Masallar, ürünü oldukları toplumların sosyokültürel ve psiko-sosyal aynalarıdır. Onlarda, bir toplumun tüm yapısını, üretim-tüketim ilişkilerini, psikolojik-sosyolojik-etik-estetik değer yargılarını bulabiliriz. Ne var ki, masallar bunları doğrudan değil de çoğu zaman sembollerle, örtük bir biçimde anlattırlar.
Önemli olan, gerçek yaşamla masal olayları arasındaki koşutluğu kurabilmek ve onların üstündeki giz perdesini aralayabilmektir. O perdenin ardında ileti yüklü, büyülü, olağanüstü, olağanüstü olduğu kadar da gerçek bir dünyanın, öylece durup durmakta olduğunu görürüz.
İşte bu kitap, içerdiği özgün 90 halk masalı ve “etik“ , “sosyolojik“ , “psikolojik“, “ekonomik“ ve “öteki iletiler“ başlıkları altında toplanan 517 iletilik “Mesaj-İndex“i yani “İleti Dizini“ ile bu perdeyi aralamanıza ve masalların gerçek dünyasını görmemize yardımcı olacaktır.
(Arka Kapak)