“(...) Kitapta, o çağın konuşma dilinde “Sultan Aziz“ ve “Sultan Hamit“ ya da kısaca “Aziz“ ve “Hamit“ diye anılan padişahların yaşadığı yıllarla Cumhuriyet döneminin ilk on, on beş yılı çeşitli gelenekler, yaşayış biçimleri açısından ele alınarak birbiriyle karşılaştırılıyor. (...)
Böylece aşağı yukarı yetmiş beş yıllık bir dönem ele alınmış, toplumların yaşamı açısından kısa sayılması gereken bir süre içersinde birtakım değişiklikler, gelişmeler sağlandığı ortaya konulmuş oluyor.
Kitabın en önemli özelliği, “kültür değişimi“ dediğimiz olguyu, toplumun gelenek, görenek ve yaşayış değişikliklerini ayrıntılarıyla anlatan bir yapıt (belki de ilk Türk yapıtı) oluşudur. Bir başka özelliği ise Türkçe derslerinde yararlanılacak, çeşitli açılardan üzerinde durulmasında öğretmenlerimizce yarar bulunacak okuma parçalarını sağlamasıdır.“
Alpay Kabacalı
(Önsözden)