Ermeni toplumsal, kültürel yaşantısıyla ve siyasi hareketleriyle ilgili yaptığı değerli çalışmalarıyla tanınan ünlü tarihçi Anahide Ter Minassian'ın, farklı zamanlarda yayımlanmış altı makalesini bir araya getiren "Ermeni Kültürü ve Modernleşme", Osmanlı Ermeni toplumunun modernleşme sürecinde yaşadığı mücadeleleri, direnişleri ve dönüşümleri, bunların kültürel, toplumsal ve entelektüel alana, günlük yaşama yansımaları, iç ve dış siyasi gelişmeleri de göz önünde bulundurarak mercek altına alıyor. Anahide Ter Minassian, özellikle on dokuzuncu yüzyıl ile yirminci yüzyılın ilk çeyreği üzerinde üzerinde odaklanan bu yazılarda, İzmir Ermenilerinin, köylerinden büyük şehre gelen göçmenlerin, Ermeni yeniyetmelerinin Anadolu topraklarında oynadığı oyunların, pehlivanların, cambazların, mizah gazetelerinin, siyasi reform çabalarının, Amira sınıfının, aile yaşantısının, kadınların, Ermeni dili üzerinden yaşanan siyasi çekişmelerin, Ermeni dil oğlanlarının izlerini sürüyor. Kent tarihi, etnografi, monografi, basın, sözlü tanıklıklar, arşiv belgeleri gibi çok çeşitli alanlara yayılan kaynaklardan beslenen bu çalışma, yalnız Ermenilerin değil, Osmanlı topraklarında yaşayan tüm halkların tarihsel deneyimlerine ve ele aldığı döneme önemli ölçüde ışık tutuyor.