Rogojin’in dudakları sarardı ve titremeye başladı. Memura nefretle bakarak:
- Peki ama Nastasiya Filipovna ile Likoçef’in arasındaki ilişki neysi?
Memur hemen düzeltti:
- Aralarında ilişki falan yoktu. Likoçef, dünyanın parasını harcadığı halde isteğine ulaşamadı. Nastasiya , Armans’a hiç benzemez. Demin de söylediğim gibi onun tek bir aşığı var: Toçki. Akşamları onlar hep beraber Büyük Tiyatro’ya veya Fransız tiyatrosuna giderler, onlar localarına girer girmez, subaylar arasında derhal bir mırıltıdır başlar. İstedikleri kadar dedikodu yapsınlar bir şey ispat edemedikten sonra! Söyledikleri ancak, ’’İşte Nastasiya Filipovna, şu meşhur kadın’’ cümlesi. Hepsi bundan ibaret, daha fazla söylemiyorlar, çünkü fazla söylenecek bir şey yok da ondan.