Dürüstlük ruhsuz meleklerin sahip olduğu bir lükstür.

Olağanüstü bir anlatı… Denizin derinliklerinden gelen derin bir nefes gibi.

İzlanda’nın uzak bir bölgesinde, genç bir delikanlı ve arkadaşı Barður, bir balıkçı grubuyla morina avına çıkarlar. Fakat açık denizde seyrederlerken bir kış fırtınasına yakalanırlar ve kendini “Kayıp Cennet”le ilgili hayallere kaptırmış olan Barður vahşi soğuğa dayanamayarak ölür. Arkadaşının ölümüyle perişan olan genç, balıkçı istasyonuna döner dönmez oradan ayrılır ve arkadaşının ölümüne yol açan kitabı kör bir kaptan olan sahibine iade etmek için yola düşer. Yolculuğun tehlikeleri ve zorlukları onun için hiç önemli değildir – ölen arkadaşının peşinden gitmeye çoktan karar vermiştir bile. Ama kasabaya vardığında, bu dünyada bir tek kendisinin yalnız olmadığını anlar: Toplum dışına itilmiş insanlardan oluşan sıcak bir arkadaş grubuna kabul edilerek, dünyaya yepyeni gözlerle bakmaya başlar.
İzlanda Edebiyat Ödülü sahibi Jón Kalman Stefánsson’un Cennet ve Cehennem’i dostluğun sağaltıcı gücünü kutlamak için çaresizliğin derinliklerinde gezinen bir roman. Yirminci yüzyıl dönemecinde geçen hikâye, İzlanda’nın vahşi doğa manzarası kadar güçlü ve yoğun bir okuma deneyimi sunuyor.