Bembeyaz tepeler, bembeyaz iglolar, bembeyaz kar yığınları her şey ne kadar tekdüze, ne kadar sıkıcıydı! Küçük kutup ayısı, yaşamakta olduğu bölgeye renk katmak istiyordu artık. Aklına aniden parlak bir fikir geliverdi, fakat bu fikri hayata geçirmek için frambuaz sevdalısı bir kutup ayısına dönüşmek durumundaydı.

Dört ayaklı dedektif lessi de sürekli yeni maceralar peşindeydi. Burnuna şüpheli kokular gelir gelmez, kokunun peşine takıldı ve böylelikle yepyeni bir maceraya atılmış oldu.