Arjantin’in ıssız bir kasabasında tuhaf şeyler oluyor; tuhaf ama sıradan, sıradan ama karanlık şeyler. Hayatları birbirine ölümüne bağlı erkeklerin kaderi bir kadının etrafında şekilleniyor. Biri hapse giriyor. Biri aldatıldığından şüpheleniyor. Biri suçluluk duygusuyla cebelleşiyor. Biri de cinayete kurban gidiyor.
Latin Amerika’nın dikkat çekici yazarları arasında gösterilen Hernán Ronsino, dört farklı anlatıcı ve dört farklı zaman kullanarak bir yapboz oluşturuyor. Kendine has bir dille, sade ama çarpıcı bir kurguya imza atıyor. 
Raydan Çıkan Trenler, Arjantin toprağına şüphe tohumları serpen, travmalarla yüklü bir suç öyküsü.

“Kapalı perdelerin ardından gizlice cinayet mahallini gözetlemek gibi… Hep muallakta bırakmayı başaran bir atmosfere sahip.” -KIRKUS REVIEWS

“Ronsino, yeni neslin en büyük üslupçularından biri.” -BOMB MAGAZINE

“İncelikle işlenmiş bir roman.” -PUBLISHERS WEEKLY

 “Kendi kuşağının en güçlü anlatıcılarından biri.” -MATIAS CAPELLI

“Kaybolan masumiyetin ve ihanetin öyküsü…” -GLOBE AND MAIL

 “Ronsino, Latin Amerika’nın en ilginç 25 yazarı arasında gösteriliyor. Oldukça özgün bir tarzı var.” -LA PULSEADA

“Gergin ve huzursuz edici bir öykü…” -SIGNATURE READS