Kitap Tanıtım Yazısı :
“İnsan sabahtan akşama kadar bir şey olmasını bekler ve hiçbir şey olmaz. Bekleyip durur insan. Hiçbir şey olmaz. İnsan bekler, bekler, bekler, şakakları zonklayana dek düşünür, düşünür, düşünür,. Hiçbir şey olmaz. İnsan yalnız kalır. Yalnız... Yalnız...”

New York’tan Buenos Aires’e doğru ilerleyen bir yolcu gemisinde, soluksuz bir satranç oyunu. Taraflardan birisi bir milyoner, diğeri bir satranç şampiyonu; ve tabii ki asıl kahramanımız Dr. B. Bu oyunu kim, nasıl kazanacak? Yazarın belki de en gerilimli kurugusu bu kısa roman, bir solukta okunacak şaşırtıcı bir hikaye. Stefan Zweig’ın bu romanı yazdıktan kısa bir süre sonra intihar etmesi de hüzünlü ve düşündürücü bir ayrıntı.

(Arka Kapaktan)
Yazar Hakkında:
Stefan Zweig
1881 yılında Habsburg İmparatorluğu'nun başkenti Viyana'da varlıklı ve kültürlü bir Yahudi ailenin çocuğu olarak doğdu. Ailenin ikinci oğlu olan Stefan Zweig, küçük yaşlardan itibaren kültür ve edebiyat alanında eğitim görmeye başladı; İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Latince ve Yunanca öğrendi. Viyana ve Berlin üniversitelerinde felsefe öğrenimi gördü. Zweig I. Dünya Savaşı başladığında bir gazeteci ve yazar olarak savaşı desteklemişti ancak, Galiçya'ya gidip cephedeki acılara bizzat tanık olduktan sonra savaşın anlamsızlığını kavrayarak pasifist bir tutum sergilemeye başladı. Savaştan sonra Avusturya'ya dönerek Salzburg'a yerleşti. 1920 yılında, Frederike Von Winternit ile evlendi. Yaklaşık yirmi yıl Salzburg'da yaşadı. 
Ülkede nasyonal sosyalizmin egemen olmasıyla Zweig kara listeye alındı. 1933'te, Nazilerin meydanlarda ateşe verdikleri törenlerde yakılan kitaplar arasında Zweig'ın eserleri de yer alıyordu. 1934'te Gestapo'nun villasını basıp, silah araması üzerine Zweig ülkesini terk etmek zorunda kaldı ve Londra'ya yerleşti. Avrupa'nın içine düştüğü durumdan duyduğu üzüntü ve yaşamındaki düş kırıklıkları nedeniyle 22 Şubat 1942'de Rio de Janeiro'nun Petrópolis kentindeki evinde, ikinci eşi Lotte ile birlikte uyku hapı içerek intihar etti. Petropolis'te devlet cenaze töreni ile defnedildi. Petropolis'teki evi müzeye dönüştürülmüştür.
Üretken bir yazar olan Zweig, yazdığı pek çok roman ve novellanın yanı sıra birçok konuda denemeler yaptı. Lirik şiirler yazdı, trajedi ve dram türünde sahne eserleri denedi, özellikle biyografi alanında önemli eserler ortaya koydu.

Gülperi Zeytinoğlu
1976 Münih doğumlu, Hacettepe Almanca Mütercim Tercümanlık Bölümü lisans mezunu, Hacettepe Alman Dili ve Edebiyatı yüksek lisans öğrencisi. Yazın ve teknik çevirisi yapıyor.