İÇERİK TANITIM (Arka Kapak)
1989 yılının 9 Kasım’ında Berlin Duvarı’nın yıkılışıyla, XX. yüzyıl birdenbire duruverdi. Daha bir gün öncesine kadar şimdiki zamanda çırpınıp duran her şey aniden tarihe karışmış gibiydi. Bu kesintiden derinden etkilenen tarihyazımı, paradigmalarını gözden geçirmek, yöntemlerini sorgulamak, alanlarını yeniden tanımlamak zorunda kalacaktı. Soğuk Savaş’ın donmuş bölünmeleri, yerlerini “akışkan” bir dünyaya bırakıyordu. Yeni küresel tarihçilik ise, bloklar hâlinde bölünmüş bir yüzyıldan çok, gezegen ölçeğinde ekonomik mübadele ağlarına, demografik geçişlere, kültürel melezleşmelere ilgi duymaktaydı. Uzun döneme odaklanmış olan yapısal tarih, olumsallıkları ve muammalarıyla birlikte olayın gölgesinde kaldı. Son olarak bellek, geçmişin algılanışının ayrıcalıklı bir prizması hâline geldi. Bu bellek, tarihin atölyesine girer girmez, XX. yüzyılın resmini bir zorbalıklar ve kurbanlar çağı olarak yeni baştan çizdi. Enzo Traverso Savaş Alanı Olarak Tarih kitabında, günümüzdeki tarihyazımsal tartışmaların merkezinde yer alan büyük ve hızlı dönüşümleri ustalıkla ve bir o kadar da eleştirel bir tarzda ele alıyor. Yine bu kitapta, büyük yorumsal kategoriler, eskiler (devrim, faşizm) kadar biyoiktidar gibi yeni kavramlar da irdeleniyor ve böylece bu kategorilerin hem verimlilikleri hem de sınırlılıkları gözler önüne seriliyor. Önce Şoah’ın soykırımların paradigması olarak kullanımlarını inceleyerek, ardından entelektüel tarihin iki büyük izleğini, Yahudi sürgünü ile siyah diasporayı kıyaslayarak, tarihsel karşılaştırmacılığı sorguluyor yazar. Son olarak, günümüzde XX. yüzyıla ilişkin her öyküleme girişimini etkileyen, tarih ile bellek arasındaki, yani mesafe alma ile yaşanmışın duyarlılığı arasındaki iç içe geçişleri çözümlüyor.
Walter Benjamin’in izinden yürüyen Enzo Traverso, bu kitabıyla bize günümüzü anlamanın anahtarlarını sunuyor.

ENZO TRAVERSO
1957’de İtalya’da doğan Enzo Traverso Picardie Üniver¬ sitesi’nde (Amiens, Fransa) siyaset bilimi profesörüdür. Bir düzine yabancı dile çevrilmiş çok sayıda kitabın yazarıdır. Son çalışmaları arasında şu yapıtlar bulun¬ maktadır: Le Totalitarisme (Seuil, 2001), La Violence nazie (La Fabrique, 2002), À feu et à sang. La guere civile européenne 1914-1945 (Stock, 2007; Hachette¬Pluriel, 2009). La Découverte yayınevinde daha önce Les Juifs et l’Allemagne (1992) ve Siegfried Kracauer. Itinéraire d’un intellectuel nomade (1994, yeni basım 2006) başlıklı kitapları yayımlanmıştır.
Türkçe’de yayımlanan kitapları şunlardır: Yahudi Meselesi ve Marksistler (Yazın); Geçmişi Kullanma Klavuzu (Versus).