Arka kapak yazısı. Bu kitap, özellikle, Fransızca öğrenmeye yeni başlayanlarla Fransızcasını geliştirmeyi amaçlayanlar için hazırlanmıştır. Ayrıca üniversitelerin Yabancı Diller Eğitimi Fransızca Öğretmenlikleri ile Fransızca Mütercim-Tercümanlık Bölümleri için dilbilgisi ders kitabı olarak da mükemmel bir yardımcı kaynak özelliğini taşımaktadır. Nitekim ilk olarak 1995 yılında Fransızca açıklamalı olarak yayımlanana bu kitap, yazarımızın üniversitedeki görevi esnasında yıllarca gramer ders kitabı olarak okutulmuştur.
Yılların deneyimi ile hazırlanan ve yenilenen bu kitapta konuların sıralanışı, ele alınış ve tıpkı sınıftaymış gibi işleniş biçimleri, öğrencinin tek başına okuyup anlayabileceği ve öğrenebileceği bir tarzda yapılmış, basit ve sade bir Türkçe kullanılmış, konular bol örneklerle ve konu sonlarındaki alıştırmalarla da pekiştirilmeye çalışılmıştır.
Bazı dilbilgisi kitaplarında konuların ya gereğinden çok uzun veya çok kısa işlendiği veya bazı konulara ise hiç yer verilmediği görülmektedir. Bu kitap bu açıdan da başka Fransızca dilbilgisi kaynağa ihtiyaç duyulmayacak özellikte hazırlanmıştır.
Fransızca gibi bir yabancı dilin gramerini hazırlarken en mükemmele ulaşmanın zorluğunu da gözönünde bulundurarak bu eserin yararlanmak isteyenlere azami derecede cevap vereceğini rahatlıkla söyleyebiliriz.