Çağdaş İngiliz edebiyatının, değeri sonradan anlaşılan, büyük yazarı Jean Rhys'tan daha önce 'Geniş Geniş Bir Deniz', 'Ayrılıktan Sonra' ve 'Dörtlü' adlı romanları yayımlamıştık. Bu kez de 'Karanlıkta Yolculuk' adlı son döneminde yazdığı iki önemli romanından birini yayımlıyoruz. Son romanı Günaydın Geceyarısı'nı da yakında yayımlarımız arasında bulacaksınız. 1934 yılında yayımladığı bu romanında yazar, onsekizindeki Anna Morgan'ı bir tiyatro topluluğuyla taşra kasabalarında dolaştırırken, İngiltere dışında geçen kendi çocukluk günlerinin izlenimlerine de yer verir. Anna Morgan, sevecen, nazik ama hayal gücünden yoksun bir adamla kısa süreli bir ilişkiye girmiş, tiyatrodan ayrılarak 1914 Londra'sının kibar fahişeler çevresine sürüklenmiştir. Kırmızı duvarlı özel odalarda akşam yemekleri, şampanyalar, viskiler... Ama!..