İbn Arabi’nin eseri her şeyden önce, Kur’an ve Sünnet’ten kaynaklanan metafizik ve tasavvufi eşşiz bir doktrinal açıklamadır. En büyük otorite olarak o bizzat İslam’ın “batıni“ doktrinlerini ortaya koymaya tercüman olduğu kadar, aynı zamanda Şeriat’ın zahiri disiplinlerinin de tam olarak üstadlığına sahip idi. Nitekim tercümesini sunduğumuz Mişkatü’l-Envar onun mükemmel bir muhaddis olduğunu bize göstermektedir.
- Muhammed Valsan-
(Fransızca Çeviriye Yazdığı Girişten - Arka Kapak)