...
Türkçe’nin, deyimler yönüyle zangin bir hazineye sahip olduğu şüphesizdir. Hepimiz konuşmalarımızada ve yazılarımızda bu hazineden faydalanırız, ama çoğumuzun, kullandığımız deyimerin kaynağından habersiz olduğu da bir gerçek. Bunun en önde gelen sebeplerinden biri, bu deyimlerin ilk kullanıldığı durum ce olayların öykülerine ulaşabileceğimiz derli toplu bir çalışamanın hali hazırda bulunmayışıdır.
(Arka Kapak’tan)