Hacivat: “Hu, Karagözüm!”
Karagöz: “Senin de çıksın iki gözün!”
Hacivat: “Karagözüm öyle demiyorum. Bu şen perdede sen bana arkadaş olsan, ben söylesem sen dinlesen, sen söylesen ben dinlesem.”
Karagöz: “Benim önemli işlerim var, kendin söyle kendin dinle.”
Hacivat: “Karagözüm bugün neler oldu neler!”
Karagöz: “Anlatılanları dinlemeyenler ağızlarında lafları senin gibi geveler.”
Hacivat: “Karagözüm bizim bitişik komşunun küçük odasında sesimizi duyan çocuk çok korktu.”
Karagöz: “Beni oyalama yahu, koktuysa tuzla.”
Hacivat: “Canım efendim, korktu diyorum!”
Karagöz: “Ben de sana koktuysa tuzla diyorum!”