“Otuzdan fazla adamın katili olacaktı ve ruhum u¨zerine yemin edebilirim ki, Ahab’ın istediğini yapmasına engel olunmazsa bu gemi ölu¨me gidecekti. İnsanların en tasalısını ele alın, hu¨lyaların en derinine gömu¨lmu¨ş olanını; kaldırın onu ayağa, bir ayağını diğerinin önu¨ne koyması için kışkırtın onu; sizi yanıltmaksızın suya doğru götu¨recektir.” 

Dünya edebiyatının en önemli klasiklerinden olan Moby Dick (Beyaz Balina) bu kez çizgilerle okura sunuluyor. Melville’in ölümsüz eseri, yeni bir yüzle canlanıyor burada.